リチャードがイーリー司教を自陣営に抱き込むために訪問した屋敷で苺が栽培されていたというのは史実だった
1290年にエドワード1世に仕えたイーリー司教John De Kirkebyによって建てられ、その後この「Ely Palace(またはEly House)」"イーリー司教"の地位にある者のロンドンの住居となった
現在その場所に立っているSt Etheldreda's Churchは元々イーリー司教が私的な教会として使っていたもので、現存する唯一のイーリーハウス跡
このSt Etheldredaの庭はロンドンで最も素晴らしい苺を生産する場所として名高く、毎年6月にストロベリーフェアが開かれていたほど
薔薇王に登場するイーリーハウス
リチャードがイーリー司教を自陣営に抱き込むために訪問した屋敷
イーリー司教は逆にリチャードの色香に惑わされ…
薔薇王第46話
リチャード「…それにしても素晴らしい畑ですね」
イーリー司教「ああ 苺ですか 確か貴方は苺がお好きでしたな」
リチャード「よく御存知で…
イーリー司教「持ってきましょう…!」
(中略)
リチャード「苺の葉の下には蛇がいる ご用心を」
また、リチャードがヘイスティングスらに告発された時にイーリーに苺を持ってくるように命じたのはこの屋敷のもの
薔薇王第50話
リチャード「先日はふたりきりでとても濃密な時を過ごしましたね あなたの部屋で…
あの後お宅の庭の苺をくださるとお約束したでしょう
今 取り寄せてくれませんか?」
イーリー司教「い 今?」
リチャード「今」
シェイクスピアの原案の台詞はこちら
My lord of Ely, when I was last in Holborn
I saw good strawberries in your garden there
I do beseech you, send for some of them
イーリー司教、この前ホーボーンのお宅に伺った時 庭先に見事な苺がなっているのを見かけたが、できれば少し送り届けて頂けますか?
左にリチャードに戴冠したトマス・バウチャー枢機卿、右にジョン・モートンの名前が
中世~近世イングランド王室とのつながり
ランカスター公ジョン・オブ・ゴーント(ヘンリー6世の曽祖父)はワット・タイラーの乱でサヴォイ宮を焼かれた後ここに40年住んでいた
王太子ブラック・プリンスやその息子リチャード2世もここに滞在した
戯曲『リチャード2世』第2幕第1場にEly Houseでの場面がある
ヘンリー8世(リッチモンドの次男)と彼の最初の妃キャサリン・オブ・アラゴンはイーリー司教Nicholas Westによって5日間にわたって催された宴に出席した
所在地
St Etheldreda's Church
14 Ely Place, London EC1N 6RY
参考ウェブサイト
Ely House
地図
収録コミックス
*