白薔薇と赤薔薇…互いが敵である徽章としよう

「この赤薔薇はランカスターの、この白薔薇はヨークの、互いが敵である徽章(しるし)としよう」

 

『薔薇王の葬列』第一話の冒頭 ヨーク公白薔薇を手にしている場面、そして『薔薇王の葬列外伝 王妃と薔薇の騎士』最終話でヨーク公、ウォリック伯、マーガレット王妃、サマセット、初代バッキンガム公らが白薔薇と赤薔薇を手にしている場面はこのガーデンが舞台


シェイクスピアの原案『ヘンリー六世 第1部』2幕4場やヘンリー・ペインの絵画 「テンプルガーデンでの赤と白の薔薇選び」にも描かれている

互いが敵である徽章としよう

TEMPLE LANE側のこの門から入る

ガーデンの入り口

 

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Choosing_the_Red_and_White_Roses.jpg

Wikipediaより
ヘンリー・A・ペイン「テンプルガーデンでの赤と白の薔薇選び(第2幕第4場)」
Henry Payne: Choosing The Red and White Roses in the Temple Garden

 

 

 

 

 

所在地

The Inner Temple Garden, Crown Office Row, Inner Temple, London, EC4Y 7HL

ウェブサイト

www.innertemple.org.uk

 

地図

掲載コミックス

『薔薇王の葬列』第一話と、『薔薇王の葬列外伝 王妃と薔薇の騎士』最終話はこのガーデンが舞台